1
00:00:02,794 --> 00:00:04,963
♪♪

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,632
-A esposa
de um empresário proeminente

3
00:00:07,632 --> 00:00:09,926
é encontrado falecido
em seu quarto de hotel.

4
00:00:09,926 --> 00:00:13,221
-Ela não tinha ferimentos de bala
ou facadas.

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,975
Não havia nenhum método óbvio
da morte.

6
00:00:16,975 --> 00:00:20,478
-Não encontramos nada
isso indicaria jogo sujo.

7
00:00:20,478 --> 00:00:23,064
-No entanto, havia evidências

8
00:00:23,064 --> 00:00:25,483
de cocaína em seu sistema.

9
00:00:25,483 --> 00:00:29,279
-Quando descobrimos
que ela havia morrido naquela noite,

10
00:00:29,279 --> 00:00:32,824
deixou um vazio enorme
com todos nós.

11
00:00:32,824 --> 00:00:35,410
[Funga, suspira]

12
00:00:37,037 --> 00:00:39,456
-O que parece
um acidente ganha uma segunda olhada

13
00:00:39,456 --> 00:00:42,625
quando os investigadores descobrem
um padrão preocupante.

14
00:00:42,625 --> 00:00:44,711
-Nós descobrimos
que várias outras pessoas

15
00:00:44,711 --> 00:00:48,089
com quem ele esteve
morreu em circunstâncias incomuns.

16
00:00:48,089 --> 00:00:53,678
-Essas mortes foram governadas
como acidental e indeterminado.

17
00:00:53,678 --> 00:00:55,555
-Isso é uma bandeira vermelha.

18
00:00:55,555 --> 00:00:57,599
-Um possível sobrevivente surge

19
00:00:57,599 --> 00:01:00,810
que lidera a polícia
para algo mais sinistro.

20
00:01:00,810 --> 00:01:05,648
-Eu nunca senti
tanta maldade em minha vida.

21
00:01:05,648 --> 00:01:09,611
[Voz quebrada]
Eu me senti tão responsável.

22
00:01:09,611 --> 00:01:12,113
-Você deve estar se perguntando,

23
00:01:12,113 --> 00:01:15,867
estávamos realmente lidando
com um serial killer?

24
00:01:15,867 --> 00:01:19,496
♪♪

25
00:01:19,496 --> 00:01:27,587
♪♪

26
00:01:27,587 --> 00:01:35,762
♪♪

27
00:01:35,762 --> 00:01:37,681
-Pouco depois das 10h,

28
00:01:37,681 --> 00:01:40,225
Serviços de emergência de Detroit
receber uma chamada da segurança

29
00:01:40,225 --> 00:01:42,477
em um hotel sofisticado de Detroit.

30
00:01:42,477 --> 00:01:45,397
A esposa de um homem foi encontrada
falecido em um quarto de hóspedes.

31
00:01:45,397 --> 00:01:50,402
Logo depois, os oficiais chegam
para proteger a cena.

32
00:01:50,402 --> 00:01:53,279
-Quando eu chegar no local,

33
00:01:53,279 --> 00:01:55,740
Eu notei um cara no corredor
sentado lá.

34
00:01:55,740 --> 00:01:57,826
Um dos policiais me disse,

35
00:01:57,826 --> 00:02:00,245
"Esse é o cara
que sua esposa morreu."

36
00:02:00,245 --> 00:02:01,830
-O homem é Ed Amos,

37
00:02:01,830 --> 00:02:05,458
a pessoa que alertou
segurança do hotel para chamar a polícia.

38
00:02:05,458 --> 00:02:08,086
-Nós aprendemos
que o nome do falecido

39
00:02:08,086 --> 00:02:10,672
era Roberta Amos -

40
00:02:10,672 --> 00:02:12,590
todo mundo a chamava de "Bobbe" -

41
00:02:12,590 --> 00:02:16,594
e ela era a esposa de Ed Amos.

42
00:02:16,594 --> 00:02:18,054
-Detetives entram na sala,

43
00:02:18,054 --> 00:02:21,599
onde está o corpo de Bobbe
está deitado na cama.

44
00:02:21,599 --> 00:02:23,643
-Quando entrei no quarto,

45
00:02:23,643 --> 00:02:25,228
havia indícios

46
00:02:25,228 --> 00:02:27,313
que as pessoas
estava festejando lá -

47
00:02:27,313 --> 00:02:31,151
copos vazios, cigarros,

48
00:02:31,151 --> 00:02:33,319
esses tipos de coisas.

49
00:02:33,319 --> 00:02:36,156
-Ela não tinha ferimentos de bala
ou facadas

50
00:02:36,156 --> 00:02:37,866
ou trauma contuso -

51
00:02:37,866 --> 00:02:39,409
qualquer coisa assim

52
00:02:39,409 --> 00:02:43,538
isso sugeriria
qualquer método óbvio de morte.

53
00:02:43,538 --> 00:02:48,710
-O lençol de baixo tinha
uma enorme área úmida no lençol.

54
00:02:48,710 --> 00:02:50,462
-Estava encharcado.

55
00:02:50,462 --> 00:02:54,424
Parecia que havia
muita água

56
00:02:54,424 --> 00:02:58,178
que de alguma forma conseguiu
debaixo do corpo dela

57
00:02:58,178 --> 00:03:00,013
sem nenhuma explicação real para isso.

58
00:03:00,013 --> 00:03:02,599
♪♪

59
00:03:02,599 --> 00:03:06,561
-Pode ser fluido corporal.
Não sabíamos naquela época.

60
00:03:08,646 --> 00:03:10,398
-Com pouco para continuar,

61
00:03:10,398 --> 00:03:12,567
investigadores falam com Ed Amos,

62
00:03:12,567 --> 00:03:15,612
que parece estar em choque
pela morte de sua esposa.

63
00:03:15,612 --> 00:03:16,863
♪♪

64
00:03:16,863 --> 00:03:18,198
-Ele parecia meio frio.

65
00:03:18,198 --> 00:03:20,283
Nem uma lágrima – nada.

66
00:03:20,283 --> 00:03:24,537
Mas isso pode ser normal
nestas circunstâncias.

67
00:03:24,537 --> 00:03:28,875
Ed Amos me disse isso
ele não sabia o que aconteceu.

68
00:03:28,875 --> 00:03:32,170
-Ele diz
que quando ele foi dormir,

69
00:03:32,170 --> 00:03:34,506
Bobbe ainda estava acordado.

70
00:03:34,506 --> 00:03:37,509
-Mas quando ele acordou
um pouco antes das 10h,

71
00:03:37,509 --> 00:03:39,803
Bobbe estava falecido,

72
00:03:39,803 --> 00:03:43,390
e foi então que ele ligou
a recepção para obter ajuda

73
00:03:43,390 --> 00:03:46,643
e segurança notificada
a polícia.

74
00:03:46,643 --> 00:03:49,938
-Ed relatou
que eles eram de Indiana,

75
00:03:49,938 --> 00:03:52,190
especificamente a área de Anderson,

76
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
mas eles estavam em Detroit

77
00:03:54,067 --> 00:03:56,236
para uma festa de Natal

78
00:03:56,236 --> 00:03:59,072
para sua nova empresa financeira.

79
00:03:59,072 --> 00:04:02,325
-Esse negócio foi administrado
fora da área de Detroit.

80
00:04:02,325 --> 00:04:05,578
Ele disse que é por isso
a festa de Natal

81
00:04:05,578 --> 00:04:08,123
foi realizada em Detroit naquela noite,

82
00:04:08,123 --> 00:04:14,337
e a empresa
havia reservado vários quartos.

83
00:04:14,337 --> 00:04:16,339
-Ed Amos conta à polícia
que ele e Bobbe

84
00:04:16,339 --> 00:04:18,883
festejou com funcionários
até por volta das 4h da manhã,

85
00:04:18,883 --> 00:04:21,386
quando eles voltaram
para o quarto deles sozinhos.

86
00:04:21,386 --> 00:04:22,887
-Ed fez a admissão

87
00:04:22,887 --> 00:04:26,891
Bobbe trouxe cocaína
para Detroit de Indiana

88
00:04:26,891 --> 00:04:30,854
e que eles estavam fazendo
cocaína no quarto.

89
00:04:30,854 --> 00:04:32,605
♪♪

90
00:04:32,605 --> 00:04:36,651
-Ed admitiu
que ele tinha feito alguma limpeza.

91
00:04:36,651 --> 00:04:39,446
Ele não queria ter
qualquer cocaína aí

92
00:04:39,446 --> 00:04:41,573
quando a polícia chegou lá.

93
00:04:41,573 --> 00:04:45,326
Mas Ed - além de
tendo usado cocaína com ela,

94
00:04:45,326 --> 00:04:47,954
ele alegou que não tinha nada
a ver com a morte dela.

95
00:04:47,954 --> 00:04:50,790
-Depois de falar com Ed Amos,

96
00:04:50,790 --> 00:04:52,542
investigadores não encontram

97
00:04:52,542 --> 00:04:54,711
qualquer evidência de drogas
no quarto do hotel,

98
00:04:54,711 --> 00:04:56,338
mas eles observam um item

99
00:04:56,338 --> 00:04:58,006
que pode fornecer
uma segunda conta

100
00:04:58,006 --> 00:05:00,592
do que aconteceu com Bobbe
naquela noite.

101
00:05:00,592 --> 00:05:05,388
-Havia uma câmera
sentado na mesa de cabeceira.

102
00:05:05,388 --> 00:05:07,349
No minuto em que vi a câmera,

103
00:05:07,349 --> 00:05:10,602
Eu disse que precisamos conseguir aquele filme
que estava nele desenvolvido

104
00:05:10,602 --> 00:05:12,687
para ver se havia alguma evidência
para ser tido.

105
00:05:12,687 --> 00:05:15,482
Naquela época,
estávamos olhando para isso

106
00:05:15,482 --> 00:05:19,069
como um possível
overdose acidental.

107
00:05:19,069 --> 00:05:21,154
-Como a polícia termina
na cena do crime,

108
00:05:21,154 --> 00:05:24,991
a família de Bobbe Amos
fica sabendo de sua trágica morte.

109
00:05:24,991 --> 00:05:27,744
-Recebemos a ligação
que houve uma emergência

110
00:05:27,744 --> 00:05:31,122
e precisávamos ir
para a casa da minha mãe.

111
00:05:31,122 --> 00:05:33,792
E então fomos
para a casa da minha mãe,

112
00:05:33,792 --> 00:05:37,003
e ela estava chorando.

113
00:05:37,003 --> 00:05:40,715
E foi então que descobrimos
que ela havia morrido naquela noite.

114
00:05:42,133 --> 00:05:44,969
E só de ouvir isso,

115
00:05:44,969 --> 00:05:47,555
todas as suas emoções -

116
00:05:47,555 --> 00:05:51,101
"E se? E se? E se?
Por quê? Por quê? Por quê?"

117
00:05:51,101 --> 00:05:54,479
E deixou um vazio enorme

118
00:05:54,479 --> 00:05:56,314
com todos nós.

119
00:05:56,314 --> 00:05:58,733
♪♪

120
00:05:58,733 --> 00:06:00,652
Eu não pensei que faria isso.

121
00:06:00,652 --> 00:06:03,363
[Funga, suspira]

122
00:06:03,363 --> 00:06:09,744
♪♪

123
00:06:09,744 --> 00:06:12,539
-Bobbe cresceu
em Anderson, Indiana,

124
00:06:12,539 --> 00:06:14,666
apenas 4 horas de carro
de Detroit,

125
00:06:14,666 --> 00:06:17,127
em um amor,
família de classe média.

126
00:06:17,127 --> 00:06:19,879
-Eu era o mais velho,
e então Bobbe veio.

127
00:06:19,879 --> 00:06:21,423
Estávamos separados por 13 meses.

128
00:06:21,423 --> 00:06:25,427
E então meu irmão veio
14 meses depois de Bobbe.

129
00:06:25,427 --> 00:06:28,888
Bobbe e eu -
éramos apenas melhores amigos.

130
00:06:28,888 --> 00:06:30,473
Dançamos quando éramos pequenos,

131
00:06:30,473 --> 00:06:34,060
e nós apenas torceríamos
nossa cintura fora.

132
00:06:34,060 --> 00:06:36,354
♪♪

133
00:06:36,354 --> 00:06:38,898
À medida que Bobbe crescia,
ela era linda.

134
00:06:38,898 --> 00:06:40,859
Ela tinha cabelos escuros e cacheados

135
00:06:40,859 --> 00:06:42,485
e apenas um sorriso.

136
00:06:42,485 --> 00:06:47,574
Ela era gentil e apenas
uma pessoa divertida de se ter por perto.

137
00:06:47,574 --> 00:06:50,869
Ela era a vida da festa.

138
00:06:50,869 --> 00:06:54,164
-Depois de uma infância idílica,
Bobbe se forma no ensino médio,

139
00:06:54,164 --> 00:06:57,208
pula a vida universitária,
e vai trabalhar.

140
00:06:57,208 --> 00:07:00,211
-Naquela época,
todo mundo trabalhou para a GM,

141
00:07:00,211 --> 00:07:01,838
e Bobbe -

142
00:07:01,838 --> 00:07:03,673
ela começou a trabalhar
na General Motors,

143
00:07:03,673 --> 00:07:05,550
e foi assim que ela conheceu Ed.

144
00:07:05,550 --> 00:07:07,719
-Ed também era do Anderson,

145
00:07:07,719 --> 00:07:13,433
e ele veio de uma família
isso era relativamente bom de se fazer.

146
00:07:13,433 --> 00:07:14,934
♪♪

147
00:07:14,934 --> 00:07:18,355
-Todo mundo conhecia Ed.
Todos conheciam a família.

148
00:07:18,355 --> 00:07:22,108
Ed era um executivo
na General Motors.

149
00:07:22,108 --> 00:07:25,070
Ele tratava bem a todos,

150
00:07:25,070 --> 00:07:28,656
nunca permiti ninguém
pagar por qualquer coisa.

151
00:07:28,656 --> 00:07:30,075
-Ele queria pessoas
saber que ele tinha dinheiro.

152
00:07:30,075 --> 00:07:31,951
Ed dirigia um Cadillac.

153
00:07:31,951 --> 00:07:33,953
Ele tinha um Rolex e estava
sempre vestido com esmero.

154
00:07:33,953 --> 00:07:35,914
Ele gostava de viver esse estilo de vida.

155
00:07:35,914 --> 00:07:40,001
-Ed era muito carismático,
e ele era tão gregário.

156
00:07:40,001 --> 00:07:41,503
Bobbe adorou isso.

157
00:07:41,503 --> 00:07:44,673
Ela adorava jogar golfe
e vou comer

158
00:07:44,673 --> 00:07:48,677
e, você sabe,
indo às festas.

159
00:07:49,761 --> 00:07:51,680
Bobbe se apaixonou.

160
00:07:51,680 --> 00:07:55,642
Ele a surpreendeu,
literalmente.

161
00:07:55,642 --> 00:07:58,978
-No início de 1993,
depois de dois anos de namoro,

162
00:07:58,978 --> 00:08:00,980
Bobbe surpreende sua família

163
00:08:00,980 --> 00:08:03,566
com a notícia de que ela e Ed
vão se casar.

164
00:08:03,566 --> 00:08:05,902
-Estávamos todos apreensivos.

165
00:08:05,902 --> 00:08:08,321
Nós, é claro, o acolhemos

166
00:08:08,321 --> 00:08:11,324
e foram, você sabe,
caloroso e gentil.

167
00:08:11,324 --> 00:08:13,910
Mas ele tinha uma reputação

168
00:08:13,910 --> 00:08:15,995
na General Motors.

169
00:08:15,995 --> 00:08:18,123
Ele namorou muitas mulheres.

170
00:08:18,123 --> 00:08:22,085
Sabíamos que ele tinha um passado.

171
00:08:22,085 --> 00:08:25,046
-Ed já havia sido casado
duas vezes

172
00:08:25,046 --> 00:08:27,841
antes do casamento de Bobbe
para ele.

173
00:08:27,841 --> 00:08:30,552
-Mas eu tinha que ficar feliz por ela

174
00:08:30,552 --> 00:08:33,179
porque ela estava simplesmente exuberante.

175
00:08:33,179 --> 00:08:35,724
E você sentiu a alegria.

176
00:08:35,724 --> 00:08:37,308
-Ela não precisava trabalhar
mais.

177
00:08:37,308 --> 00:08:39,436
Eles andaram muito
de férias juntos.

178
00:08:39,436 --> 00:08:41,354
Dinheiro nunca foi um problema
para eles.

179
00:08:41,354 --> 00:08:44,149
Ela viveu uma vida elevada.

180
00:08:44,149 --> 00:08:45,483
♪♪

181
00:08:45,483 --> 00:08:47,527
-Infelizmente,
menos de dois anos depois,

182
00:08:47,527 --> 00:08:51,448
A alegria de Bobbe é interrompida
pela sua trágica morte.

183
00:08:51,448 --> 00:08:54,242
-Naquela noite,
descobrimos que ela havia partido.

184
00:08:54,242 --> 00:08:56,369
Ed havia voltado de Michigan.

185
00:08:56,369 --> 00:08:59,205
Ele estava chateado, perturbado.

186
00:08:59,205 --> 00:09:01,624
Nós não sabíamos
como ela morreu naquela noite,

187
00:09:01,624 --> 00:09:05,837
e precisávamos saber
o que aconteceu naquela noite.

188
00:09:05,837 --> 00:09:10,550
-Na manhã seguinte, Bobbe Amos
corpo é levado para autópsia.

189
00:09:10,550 --> 00:09:12,844
-A autópsia não encontrou

190
00:09:12,844 --> 00:09:14,220
quaisquer feridas defensivas

191
00:09:14,220 --> 00:09:17,766
ou indicadores
que ela havia sido sufocada.

192
00:09:17,766 --> 00:09:20,935
Não havia locais de injeção
encontrado.

193
00:09:20,935 --> 00:09:24,689
Eles não encontraram nada
isso indicaria jogo sujo.

194
00:09:24,689 --> 00:09:26,274
♪♪

195
00:09:26,274 --> 00:09:27,901
-A autópsia mostrou que,

196
00:09:27,901 --> 00:09:30,737
embora Ed tenha dito
que Bobbe estava consumindo cocaína,

197
00:09:30,737 --> 00:09:33,907
ela não tinha presença de cocaína
em suas passagens nasais.

198
00:09:33,907 --> 00:09:35,533
-No entanto, o médico legista

199
00:09:35,533 --> 00:09:37,452
descobre
algo surpreendente

200
00:09:37,452 --> 00:09:39,204
isso confirma a história de Ed.

201
00:09:39,204 --> 00:09:42,165
-Havia evidências

202
00:09:42,165 --> 00:09:44,084
de resíduo de cocaína

203
00:09:44,084 --> 00:09:45,418
em sua cavidade vaginal.

204
00:09:45,418 --> 00:09:46,711
♪♪

205
00:09:46,711 --> 00:09:48,254
Isso não é esperado,

206
00:09:48,254 --> 00:09:52,425
mas o método
de ingestão de cocaína pode variar

207
00:09:52,425 --> 00:09:55,387
dependendo da pessoa.

208
00:09:55,387 --> 00:09:57,180
-Ela tinha líquido nos pulmões,

209
00:09:57,180 --> 00:10:01,017
o que às vezes é indicativo
de uma overdose.

210
00:10:01,017 --> 00:10:04,771
-A forma de morte
foi considerado indeterminado,

211
00:10:04,771 --> 00:10:08,191
mas era razoável sugerir

212
00:10:08,191 --> 00:10:11,861
que isso pode ter sido
apenas uma overdose acidentalmente.

213
00:10:11,861 --> 00:10:14,614
Ia haver
testes adicionais,

214
00:10:14,614 --> 00:10:16,950
especificamente relatórios de toxicologia,

215
00:10:16,950 --> 00:10:19,244
isso levaria semanas.

216
00:10:19,244 --> 00:10:21,538
♪♪

217
00:10:21,538 --> 00:10:23,331
-Detetives entram em contato
para a família de Bobbe

218
00:10:23,331 --> 00:10:26,918
para fornecer uma atualização
em sua investigação.

219
00:10:26,918 --> 00:10:28,628
-Depois da autópsia,

220
00:10:28,628 --> 00:10:31,256
conversamos com a família de Bobbe,

221
00:10:31,256 --> 00:10:34,009
e ninguém entendeu

222
00:10:34,009 --> 00:10:36,845
como esse tipo de coisa
poderia acontecer.

223
00:10:36,845 --> 00:10:39,264
-[Suspiros]
Você tinha que conhecer minha irmã.

224
00:10:39,264 --> 00:10:42,058
Ela gostou da cena da festa,

225
00:10:42,058 --> 00:10:44,102
mas Bobbe não usava drogas.

226
00:10:44,102 --> 00:10:45,562
♪♪

227
00:10:45,562 --> 00:10:47,605
Como eles teriam conseguido
em seu sistema?

228
00:10:47,605 --> 00:10:51,651
Porque ela não teria feito
eles de boa vontade.

229
00:10:51,651 --> 00:10:56,740
-Essa informação nos fez começar
parecendo um pouco mais difícil

230
00:10:56,740 --> 00:10:59,117
em qual era a verdade real
em tudo isso.

231
00:10:59,117 --> 00:11:01,077
♪♪

232
00:11:01,077 --> 00:11:02,537
-Ela usou cocaína ou não?

233
00:11:02,537 --> 00:11:05,165
Isso é uma overdose acidental,

234
00:11:05,165 --> 00:11:07,250
ou alguém drogou esta mulher?

235
00:11:07,250 --> 00:11:10,086
♪♪

236
00:11:10,086 --> 00:11:13,631
-Nós descobrimos
Ed não iria derivar

237
00:11:13,631 --> 00:11:16,468
qualquer receita de seguro de vida
de Bobbe.

238
00:11:16,468 --> 00:11:19,554
Existe um ângulo financeiro
para isso.

239
00:11:19,554 --> 00:11:22,223
-Ele está olhando
em um enorme sucesso financeiro.

240
00:11:22,223 --> 00:11:25,894
-Bobbe descobriu
que suas viagens de negócios

241
00:11:25,894 --> 00:11:28,563
realmente não eram
apenas viagens de negócios.

242
00:11:28,563 --> 00:11:31,649
-Isso fez com que ela
ser suspeito.

243
00:11:31,649 --> 00:11:35,445
-Eu disse a ela,
“Você precisa ter muito medo.

244
00:11:35,445 --> 00:11:37,364
Acho que você está em perigo."

245
00:11:37,364 --> 00:11:44,496
♪♪

246
00:11:47,707 --> 00:11:52,045
♪♪

247
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
♪♪

248
00:11:54,047 --> 00:11:56,174
-No início de dezembro de 1994,

249
00:11:56,174 --> 00:11:57,717
a polícia continua investigando

250
00:11:57,717 --> 00:12:00,178
a morte misteriosa
de Bobbe Amos,

251
00:12:00,178 --> 00:12:01,888
encontrado morto em um quarto de hotel

252
00:12:01,888 --> 00:12:04,891
depois do marido
festa de Natal da empresa.

253
00:12:04,891 --> 00:12:08,228
-Um dia ou dois
após a morte de Bobbe,

254
00:12:08,228 --> 00:12:09,854
estávamos olhando para isso como,

255
00:12:09,854 --> 00:12:12,565
você sabe, um possível
overdose acidental

256
00:12:12,565 --> 00:12:15,860
aguardando os resultados
de relatórios toxicológicos.

257
00:12:15,860 --> 00:12:19,739
Mas porque a família de Bobbe
nos contou

258
00:12:19,739 --> 00:12:21,741
que ela não usava drogas,

259
00:12:21,741 --> 00:12:24,703
começamos a nos aprofundar nisso
um pouco mais.

260
00:12:24,703 --> 00:12:29,040
-Os detetives começam questionando
quaisquer possíveis testemunhas

261
00:12:29,040 --> 00:12:30,500
desde a noite da festa.

262
00:12:30,500 --> 00:12:34,254
-A investigação
pude entrevistar

263
00:12:34,254 --> 00:12:35,755
Funcionários de Ed

264
00:12:35,755 --> 00:12:38,299
e outras pessoas

265
00:12:38,299 --> 00:12:41,845
quem compareceu
a festa de Natal.

266
00:12:41,845 --> 00:12:44,389
-Quando questionado sobre
uso de drogas na festa,

267
00:12:44,389 --> 00:12:47,517
eles não admitiram
a qualquer cocaína sendo usada

268
00:12:47,517 --> 00:12:49,436
em seu conhecimento.

269
00:12:49,436 --> 00:12:51,312
As pessoas se relacionaram conosco

270
00:12:51,312 --> 00:12:54,399
que um monte deles
estavam festejando por um tempo

271
00:12:54,399 --> 00:12:57,235
e que Ed e sua esposa, Bobbe,

272
00:12:57,235 --> 00:12:59,070
tinha voltado para o quarto deles

273
00:12:59,070 --> 00:13:02,032
por volta das 4:00 da manhã.

274
00:13:02,032 --> 00:13:05,618
-Isso seria consistente
com a história de Ed.

275
00:13:05,618 --> 00:13:08,913
Além disso, não houve sugestão

276
00:13:08,913 --> 00:13:12,125
Bobbe e Ed
não estavam se dando bem.

277
00:13:12,125 --> 00:13:14,502
-Basicamente,
ninguém sabia de nada,

278
00:13:14,502 --> 00:13:15,837
e algumas pessoas -

279
00:13:15,837 --> 00:13:18,590
eles não queriam nada
a ver com isso.

280
00:13:18,590 --> 00:13:21,468
Acho que parte da relutância deles

281
00:13:21,468 --> 00:13:23,386
foi que eles não queriam
ser acusado

282
00:13:23,386 --> 00:13:26,639
de estar envolvido em -
em narcóticos.

283
00:13:26,639 --> 00:13:28,558
♪♪

284
00:13:28,558 --> 00:13:32,520
-Entre eles
era um dos funcionários de Ed,

285
00:13:32,520 --> 00:13:36,649
um sujeito de nome
de Daniel Porcasi.

286
00:13:36,649 --> 00:13:40,445
-Porcasi disse que não sabia
qualquer coisa sobre Bobbe,

287
00:13:40,445 --> 00:13:43,531
mas ele estava
um pouco arisco.

288
00:13:43,531 --> 00:13:47,410
Eu tenho a opinião de que
talvez ele estivesse escondendo alguma coisa

289
00:13:47,410 --> 00:13:48,828
sobre a morte de Bobbe.

290
00:13:48,828 --> 00:13:50,121
♪♪

291
00:13:50,121 --> 00:13:52,165
-Sem testemunhas
da festa

292
00:13:52,165 --> 00:13:54,000
fornecer qualquer informação nova,

293
00:13:54,000 --> 00:13:57,003
detetives se voltaram para a câmera
encontrado na mesa de cabeceira

294
00:13:57,003 --> 00:13:58,838
ao lado do corpo de Bobbe,

295
00:13:58,838 --> 00:14:02,133
esperando que possa conter
evidência de suas horas finais.

296
00:14:02,133 --> 00:14:05,095
-Tivemos nosso processo de laboratório de cinema
o filme que estava nele,

297
00:14:05,095 --> 00:14:08,014
e tudo o que foi
eram fotos das pessoas

298
00:14:08,014 --> 00:14:10,100
na festa de Natal.

299
00:14:10,100 --> 00:14:12,644
A única foto,
havia um único cara.

300
00:14:13,978 --> 00:14:17,941
Ele estava sozinho,
mas ninguém sabia quem era o cara.

301
00:14:17,941 --> 00:14:19,359
♪♪

302
00:14:19,359 --> 00:14:21,152
-Os investigadores acham isso incomum

303
00:14:21,152 --> 00:14:24,489
que ninguém afirmou saber
esse indivíduo solitário

304
00:14:24,489 --> 00:14:26,700
isso foi em sua festa privada.

305
00:14:26,700 --> 00:14:30,328
-Eu estava sentado na minha mesa e
Eu tinha as fotos espalhadas,

306
00:14:30,328 --> 00:14:34,499
e um dos meus parceiros
aconteceu de passar pela minha mesa,

307
00:14:34,499 --> 00:14:38,920
e ele tirou a foto para mostrar
para alguns outros detetives.

308
00:14:38,920 --> 00:14:40,755
E uma hora depois,
ele voltou com uma foto.

309
00:14:40,755 --> 00:14:43,383
Ele diz: "O nome do cara é
no verso da foto."

310
00:14:43,383 --> 00:14:44,968
♪♪

311
00:14:44,968 --> 00:14:46,511
Darrel Robertson.

312
00:14:46,511 --> 00:14:48,179
♪♪

313
00:14:48,179 --> 00:14:51,266
-Esse cara na festa
que eles não conseguem identificar -

314
00:14:51,266 --> 00:14:54,436
ele acabou
ser um conhecido traficante de drogas.

315
00:14:54,436 --> 00:14:57,022
-Eu encontrei
ele tinha acabado de ser pego

316
00:14:57,022 --> 00:14:58,690
para distribuição de cocaína

317
00:14:58,690 --> 00:15:02,068
e estava realmente sob custódia,

318
00:15:02,068 --> 00:15:04,029
então eu o trouxe
para a sede,

319
00:15:04,029 --> 00:15:06,531
onde eu poderia entrevistá-lo.

320
00:15:06,531 --> 00:15:08,241
Quando me sentei pela primeira vez
e disse a ele

321
00:15:08,241 --> 00:15:09,909
o que eu queria
para conversar com ele sobre,

322
00:15:09,909 --> 00:15:12,162
ele disse que não tinha
qualquer coisa a dizer.

323
00:15:12,162 --> 00:15:15,081
E eu disse:
"Bem, se você é a pessoa

324
00:15:15,081 --> 00:15:17,083
que forneceu a cocaína

325
00:15:17,083 --> 00:15:19,085
que pode ter causado a morte,

326
00:15:19,085 --> 00:15:21,087
no que diz respeito a este caso,

327
00:15:21,087 --> 00:15:22,589
você pode ser um réu,

328
00:15:22,589 --> 00:15:25,091
ou você pode ser uma testemunha."

329
00:15:25,091 --> 00:15:26,509
♪♪

330
00:15:26,509 --> 00:15:29,512
-Ele estava preocupado
ele ia ser levantado

331
00:15:29,512 --> 00:15:32,182
sobre acusações de homicídio,

332
00:15:32,182 --> 00:15:36,770
então ele decidiu
que era prudente conversar.

333
00:15:36,770 --> 00:15:38,438
♪♪

334
00:15:38,438 --> 00:15:39,981
-E é aí que ele admite

335
00:15:39,981 --> 00:15:42,942
que ele estava na festa
para vender cocaína.

336
00:15:42,942 --> 00:15:44,611
♪♪

337
00:15:44,611 --> 00:15:48,114
-Ele indicou
que ele havia vendido Ed Amos

338
00:15:48,114 --> 00:15:49,949
meia onça de cocaína

339
00:15:49,949 --> 00:15:53,286
e Ed pagou-lhe 200 dólares em dinheiro.

340
00:15:53,286 --> 00:15:54,829
♪♪

341
00:15:54,829 --> 00:15:57,665
A importância
de identificar Darrell Robertson

342
00:15:57,665 --> 00:16:00,627
e o fato de ele ter entregue
a cocaína para Ed Amos

343
00:16:00,627 --> 00:16:02,170
no dia da festa,

344
00:16:02,170 --> 00:16:07,342
como Ed havia dito que Bobbe
havia adquirido a cocaína

345
00:16:07,342 --> 00:16:09,427
e trouxe com ela
de Indiana.

346
00:16:09,427 --> 00:16:10,970
♪♪

347
00:16:10,970 --> 00:16:14,265
E então, antes de descobrirmos
o próximo movimento,

348
00:16:14,265 --> 00:16:15,684
começamos a receber ligações

349
00:16:15,684 --> 00:16:18,228
sobre a morte de Bobbe.

350
00:16:18,228 --> 00:16:19,688
♪♪

351
00:16:19,688 --> 00:16:21,856
-Quando a notícia voltar
para Anderson

352
00:16:21,856 --> 00:16:26,403
que Bobbe Amos morreu
misteriosamente em Detroit,

353
00:16:26,403 --> 00:16:30,865
muita gente começou
discutindo Ed Amos e seu passado.

354
00:16:30,865 --> 00:16:33,618
-Recebemos várias ligações
de pessoas

355
00:16:33,618 --> 00:16:36,579
indicando que você deve
realmente olhar para o marido dela,

356
00:16:36,579 --> 00:16:37,956
Ed Amós,

357
00:16:37,956 --> 00:16:39,624
porque esta é sua terceira esposa

358
00:16:39,624 --> 00:16:42,502
isso morreu
sob circunstâncias incomuns.

359
00:16:42,502 --> 00:16:45,005
♪♪

360
00:16:45,005 --> 00:16:49,843
♪♪

361
00:16:52,846 --> 00:16:58,476
♪♪

362
00:16:58,476 --> 00:17:01,187
-Dentro de algumas semanas
da morte de Bobbe Amos,

363
00:17:01,187 --> 00:17:03,314
enquanto eles esperam
resultados de toxicologia,

364
00:17:03,314 --> 00:17:05,358
Polícia de Detroit recebe
informação

365
00:17:05,358 --> 00:17:09,070
isso pode ser crucial
para o caso.

366
00:17:09,070 --> 00:17:10,405
-Começamos a receber ligações

367
00:17:10,405 --> 00:17:12,699
de Anderson, Indiana,

368
00:17:12,699 --> 00:17:15,660
que as duas esposas anteriores de Ed morreram

369
00:17:15,660 --> 00:17:17,954
sob circunstâncias incomuns.

370
00:17:17,954 --> 00:17:20,206
Então eu liguei
Delegacia de Polícia de Anderson,

371
00:17:20,206 --> 00:17:22,584
e eles me conectaram com Mike.

372
00:17:23,793 --> 00:17:28,048
-Meu primeiro contato com Pat
foi por telefone.

373
00:17:28,048 --> 00:17:29,966
Conseguimos confirmar

374
00:17:29,966 --> 00:17:34,512
que suas duas primeiras esposas
havia morrido.

375
00:17:34,512 --> 00:17:38,683
-Então, um pouco mais de três semanas
após a morte de Bobbe,

376
00:17:38,683 --> 00:17:40,518
Eu fui para Indiana

377
00:17:40,518 --> 00:17:43,730
e começamos a investigar
nisso um pouco mais.

378
00:17:43,730 --> 00:17:45,023
♪♪

379
00:17:45,023 --> 00:17:47,108
-A polícia descobre que em 1965,

380
00:17:47,108 --> 00:17:50,320
Ed Amos, de 22 anos, casado
sua primeira esposa,

381
00:17:50,320 --> 00:17:52,072
Saundra Heard, de 23 anos,

382
00:17:52,072 --> 00:17:54,074
em Anderson, Indiana.

383
00:17:54,074 --> 00:17:56,618
-No momento da morte de Saundra,

384
00:17:56,618 --> 00:17:58,370
Eu era um detetive

385
00:17:58,370 --> 00:18:00,080
no Anderson
Departamento de Polícia

386
00:18:00,080 --> 00:18:01,915
por provavelmente dois meses.

387
00:18:01,915 --> 00:18:04,751
Ed acabou de começar
na General Motors,

388
00:18:04,751 --> 00:18:07,128
e Saundra era professora.

389
00:18:07,128 --> 00:18:08,630
Ed e Saundra -

390
00:18:08,630 --> 00:18:11,257
eles estavam casados há 15 anos
quando ela morreu.

391
00:18:11,257 --> 00:18:12,926
♪♪

392
00:18:12,926 --> 00:18:16,513
-Na noite
de 24 de janeiro de 1979,

393
00:18:16,513 --> 00:18:19,849
Polícia de Anderson recebe
uma chamada de emergência de Ed Amos.

394
00:18:19,849 --> 00:18:22,143
Ele diz a eles
que ele encontrou sua esposa falecida

395
00:18:22,143 --> 00:18:24,354
no chão do banheiro deles.

396
00:18:24,354 --> 00:18:26,898
-Quando os policiais
chegou com os paramédicos,

397
00:18:26,898 --> 00:18:28,608
eles confirmaram
que ela estava morta.

398
00:18:28,608 --> 00:18:30,527
♪♪

399
00:18:30,527 --> 00:18:32,904
Eles não viram nenhum sinal
de uma luta,

400
00:18:32,904 --> 00:18:34,948
mas ela tem um ferimento na cabeça.

401
00:18:34,948 --> 00:18:36,616
Ed diz às autoridades

402
00:18:36,616 --> 00:18:39,953
que ela caiu e bateu a cabeça.

403
00:18:39,953 --> 00:18:41,371
-Declaração básica de Ed

404
00:18:41,371 --> 00:18:43,998
era aquela esposa dele
tinha saído para beber

405
00:18:43,998 --> 00:18:47,377
e então, quando ela voltou para casa,
ela tomou vinho com Ed.

406
00:18:47,377 --> 00:18:51,172
Ela subiu
para se preparar para dormir,

407
00:18:51,172 --> 00:18:55,135
e, um pouco depois,
ele ouve um "baque".

408
00:18:55,135 --> 00:18:58,013
E ele diz que pensou que era
o cachorro pulando da cama,

409
00:18:58,013 --> 00:18:59,764
então ele não subiu imediatamente,

410
00:18:59,764 --> 00:19:01,641
mas quando ele subiu,
ele a encontrou indiferente.

411
00:19:01,641 --> 00:19:03,476
♪♪

412
00:19:03,476 --> 00:19:05,103
-Houve uma autópsia realizada,

413
00:19:05,103 --> 00:19:07,313
e o relatório toxicológico
indicado

414
00:19:07,313 --> 00:19:09,107
que havia, de fato,

415
00:19:09,107 --> 00:19:13,236
álcool em sua corrente sanguínea.

416
00:19:13,236 --> 00:19:16,531
Isso seria consistente
com a afirmação de Ed

417
00:19:16,531 --> 00:19:19,200
que Saundra estava bebendo.

418
00:19:19,200 --> 00:19:22,037
No momento da morte de Saundra,

419
00:19:22,037 --> 00:19:26,166
não havia razão
para a polícia suspeitar

420
00:19:26,166 --> 00:19:29,002
qualquer jogo sujo,
dadas as evidências,

421
00:19:29,002 --> 00:19:32,339
então a causa da morte foi determinada

422
00:19:32,339 --> 00:19:34,507
como acidental.

423
00:19:34,507 --> 00:19:36,134
♪♪

424
00:19:36,134 --> 00:19:39,512
-Em 1980, pouco mais de um ano
após a morte de Saundra,

425
00:19:39,512 --> 00:19:43,099
Ed se casa com sua segunda esposa,
Carolyn Traylor,

426
00:19:43,099 --> 00:19:46,770
-Havia a suspeita
que ele estava namorando Carolyn

427
00:19:46,770 --> 00:19:49,647
enquanto ele ainda era casado
para Saundra.

428
00:19:49,647 --> 00:19:51,524
-Eles se conheceram através
Motores Gerais.

429
00:19:51,524 --> 00:19:54,235
Eles ficaram juntos
e mudou-se para o condado de Henry,

430
00:19:54,235 --> 00:19:57,072
não muito longe.

431
00:19:57,072 --> 00:19:58,656
-O casamento dura nove anos,

432
00:19:58,656 --> 00:20:01,743
até a noite
de 6 de abril de 1989,

433
00:20:01,743 --> 00:20:03,536
quando o condado de Henry
Gabinete do Xerife

434
00:20:03,536 --> 00:20:06,873
recebe outra chamada
de Ed Amos.

435
00:20:06,873 --> 00:20:09,876
-Quando o xerife do condado de Henry
Departamento respondeu,

436
00:20:09,876 --> 00:20:12,879
eles encontraram Carolyn no chão.

437
00:20:12,879 --> 00:20:14,422
♪♪

438
00:20:14,422 --> 00:20:17,509
Ed disse à polícia
nesta noite em particular

439
00:20:17,509 --> 00:20:20,345
ele e Carolyn tinham saído.

440
00:20:20,345 --> 00:20:23,056
Eles voltaram para casa.

441
00:20:23,056 --> 00:20:25,642
Carolyn ainda estava tomando vinho,

442
00:20:25,642 --> 00:20:28,728
e ela se aposentou
para se preparar para dormir.

443
00:20:28,728 --> 00:20:31,564
-Ed disse aos policiais respondentes

444
00:20:31,564 --> 00:20:34,275
que ela subiu
para se preparar para dormir,

445
00:20:34,275 --> 00:20:39,447
e ele disse: "Eu ouvi
um baque no chão lá em cima.

446
00:20:39,447 --> 00:20:42,617
pensei que fosse o cachorro
pulando da cama."

447
00:20:43,576 --> 00:20:45,412
-Em algum momento depois,

448
00:20:45,412 --> 00:20:47,997
Ed entrou para verificar Carolyn

449
00:20:47,997 --> 00:20:50,041
e a encontrei no chão

450
00:20:50,041 --> 00:20:51,418
sem resposta.

451
00:20:51,418 --> 00:20:52,752
♪♪

452
00:20:52,752 --> 00:20:54,504
-Na autópsia de Carolyn,

453
00:20:54,504 --> 00:20:56,881
o legista não consegue encontrar
qualquer evidência conclusiva

454
00:20:56,881 --> 00:20:58,717
sobre como ela morreu.

455
00:20:58,717 --> 00:21:00,593
-A autópsia
não revelou nada

456
00:21:00,593 --> 00:21:02,262
quanto à causa da morte,

457
00:21:02,262 --> 00:21:05,306
então, como resultado,
a morte foi governada

458
00:21:05,306 --> 00:21:07,100
naquele momento
como indeterminado.

459
00:21:07,100 --> 00:21:08,685
♪♪

460
00:21:08,685 --> 00:21:10,729
-Temos mais de um
órgão policial envolvido.

461
00:21:10,729 --> 00:21:13,314
Você tem Anderson negociando
com a morte da primeira esposa,

462
00:21:13,314 --> 00:21:15,108
e agora você tem Henry County

463
00:21:15,108 --> 00:21:17,277
lidando com
a morte da segunda esposa.

464
00:21:17,277 --> 00:21:19,654
-No momento da morte de Carolyn,

465
00:21:19,654 --> 00:21:22,991
nós fizemos contato
com o condado de Henry,

466
00:21:22,991 --> 00:21:26,953
mas havia
nenhuma informação compartilhada

467
00:21:26,953 --> 00:21:28,997
antes da morte de Bobbe.

468
00:21:28,997 --> 00:21:32,667
Ed foi considerado
um possível suspeito,

469
00:21:32,667 --> 00:21:36,254
mas a investigação
apenas secou -

470
00:21:36,254 --> 00:21:37,797
tornou-se um caso arquivado.

471
00:21:37,797 --> 00:21:39,591
♪♪

472
00:21:39,591 --> 00:21:43,845
-Quando estávamos olhando para trás
em tudo em 1994,

473
00:21:43,845 --> 00:21:45,597
foi estranho,

474
00:21:45,597 --> 00:21:47,807
suas contas
para oficiais respondentes

475
00:21:47,807 --> 00:21:50,352
em duas cenas diferentes
anos de diferença,

476
00:21:50,352 --> 00:21:52,771
com o mesmo palavreado
em cada relatório.

477
00:21:52,771 --> 00:21:54,773
"Estávamos tomando uma bebida.
Ela subiu.

478
00:21:54,773 --> 00:21:56,941
"Ouvi um barulho...

479
00:21:56,941 --> 00:21:59,486
e eu pensei que era
o cachorro pulando da cama."

480
00:21:59,486 --> 00:22:02,155
A mesma coisa nas duas vezes.

481
00:22:02,155 --> 00:22:05,575
Depois disso, sentimos
que ele poderia estar envolvido

482
00:22:05,575 --> 00:22:08,328
nos assassinatos
de suas duas primeiras esposas.

483
00:22:08,328 --> 00:22:09,871
♪♪

484
00:22:09,871 --> 00:22:11,831
-Você perde uma esposa,
é uma situação difícil.

485
00:22:11,831 --> 00:22:13,667
Você perde dois,
isso é ainda mais difícil.

486
00:22:13,667 --> 00:22:15,085
Mas três vezes?

487
00:22:15,085 --> 00:22:16,711
Isso é uma bandeira vermelha.

488
00:22:16,711 --> 00:22:19,130
-Depois de cavar mais fundo
no passado de Ed,

489
00:22:19,130 --> 00:22:21,716
detetives percebem
não eram apenas suas esposas

490
00:22:21,716 --> 00:22:24,511
que morreu sob
circunstâncias suspeitas.

491
00:22:24,511 --> 00:22:27,013
-Alguns meses antes
A morte de Carolyn,

492
00:22:27,013 --> 00:22:30,350
Ed estava vivendo
com sua mãe

493
00:22:30,350 --> 00:22:32,852
por algumas semanas.

494
00:22:32,852 --> 00:22:35,355
Ela era uma mulher idosa.

495
00:22:35,355 --> 00:22:38,733
Ela morava sozinha,
e, em algum momento,

496
00:22:38,733 --> 00:22:42,278
ele ligou e relatou
que sua mãe havia falecido.

497
00:22:42,278 --> 00:22:44,072
♪♪

498
00:22:44,072 --> 00:22:46,324
-Não houve autópsia
realizada na mãe de Ed

499
00:22:46,324 --> 00:22:48,034
por causa da idade dela.

500
00:22:48,034 --> 00:22:50,203
Ela tinha mais de 70 anos,

501
00:22:50,203 --> 00:22:55,250
então eles colocaram isso de lado
como morte natural súbita.

502
00:22:55,250 --> 00:22:59,629
-Uma pessoa razoável tem que
olhe para o quadro geral e diga:

503
00:22:59,629 --> 00:23:03,383
"Você tem essa pessoa
que todas essas histórias -

504
00:23:03,383 --> 00:23:05,218
Algo não está certo."

505
00:23:06,469 --> 00:23:08,430
-Você deve se perguntar

506
00:23:08,430 --> 00:23:11,975
se você está realmente
lidando com um serial killer

507
00:23:11,975 --> 00:23:16,646
ou alguém que seja
simplesmente incrivelmente azarado.

508
00:23:16,646 --> 00:23:18,189
-Como a polícia considera

509
00:23:18,189 --> 00:23:21,818
que essas mortes acidentais
podem na verdade ser assassinatos,

510
00:23:21,818 --> 00:23:25,155
eles descobrem um possível
motivo comum – dinheiro.

511
00:23:25,155 --> 00:23:26,740
-Durante a investigação,

512
00:23:26,740 --> 00:23:28,616
descobrimos que Ed havia recebido

513
00:23:28,616 --> 00:23:30,035
US$ 25.000

514
00:23:30,035 --> 00:23:31,536
de uma apólice de seguro de vida

515
00:23:31,536 --> 00:23:34,914
sobre sua primeira esposa,
Saundra, morte.

516
00:23:34,914 --> 00:23:37,792
Ed recebeu $ 400.000

517
00:23:37,792 --> 00:23:40,253
em fundos de seguro de vida

518
00:23:40,253 --> 00:23:42,881
de Carolyn,
a morte de sua segunda esposa.

519
00:23:42,881 --> 00:23:46,426
E em relação
a morte de sua mãe,

520
00:23:46,426 --> 00:23:50,096
ele recebeu US$ 1,3 milhão

521
00:23:50,096 --> 00:23:52,932
que ele se separou de seus irmãos.

522
00:23:52,932 --> 00:23:54,976
-Ed estava fazendo
dinheiro bastante decente,

523
00:23:54,976 --> 00:23:56,978
mas ele gostava de viver
esse estilo de vida.

524
00:23:56,978 --> 00:23:59,022
Eu acho que todo mundo tinha
essa impressão

525
00:23:59,022 --> 00:24:03,276
que Ed viveu talvez além
seus meios financeiros.

526
00:24:03,276 --> 00:24:05,779
-A polícia quer saber
se Bobbe também tivesse

527
00:24:05,779 --> 00:24:08,281
uma apólice de seguro de vida
indo para Ed.

528
00:24:08,281 --> 00:24:11,326
Não querendo avisar ele
sobre suas crescentes suspeitas,

529
00:24:11,326 --> 00:24:14,537
eles entram em contato com a família de Bobbe
para obter informações.

530
00:24:14,537 --> 00:24:17,248
-Conversando com a família de Bobbe
sobre isso,

531
00:24:17,248 --> 00:24:19,584
nós aprendemos
que Ed não estava na fila

532
00:24:19,584 --> 00:24:22,879
para quaisquer grandes pagamentos de seguro

533
00:24:22,879 --> 00:24:24,172
pela morte de Bobbe,

534
00:24:24,172 --> 00:24:26,841
mas descobrimos
através da família de Bobbe

535
00:24:26,841 --> 00:24:30,136
que Bobbe estava planejando
ao deixar Ed.

536
00:24:30,136 --> 00:24:31,638
♪♪

537
00:24:31,638 --> 00:24:34,641
-Bobbe ia se divorciar dele,

538
00:24:34,641 --> 00:24:37,394
então, embora Ed
não iria derivar

539
00:24:37,394 --> 00:24:40,230
qualquer receita de seguro de vida
de Bobbe,

540
00:24:40,230 --> 00:24:44,442
há um ângulo financeiro
para esta morte.

541
00:24:44,442 --> 00:24:46,319
-Ela ganha metade
do negócio que possui,

542
00:24:46,319 --> 00:24:48,488
metade de qualquer dinheiro
na conta bancária?

543
00:24:48,488 --> 00:24:51,866
Quero dizer, de repente, ele está
olhando para um enorme sucesso financeiro.

544
00:24:51,866 --> 00:24:54,994
Então, isso foi possivelmente
a motivação

545
00:24:54,994 --> 00:24:56,746
para Ed matar sua esposa.

546
00:24:56,746 --> 00:24:58,998
♪♪

547
00:24:58,998 --> 00:25:03,712
♪♪

548
00:25:06,798 --> 00:25:11,011
♪♪

549
00:25:11,011 --> 00:25:13,096
♪♪

550
00:25:13,096 --> 00:25:16,016
-Ainda inseguro
de exatamente como Bobbe Amos morreu,

551
00:25:16,016 --> 00:25:18,309
a polícia suspeita do marido dela,
Ed Amós,

552
00:25:18,309 --> 00:25:19,519
pode tê-la matado.

553
00:25:19,519 --> 00:25:21,104
Enquanto continua a investigar,

554
00:25:21,104 --> 00:25:23,023
eles falam
com os familiares de Bobbe

555
00:25:23,023 --> 00:25:25,859
para saber por que ela estava planejando
para deixar Ed.

556
00:25:25,859 --> 00:25:28,153
-Bobbe estava fugindo de Ed

557
00:25:28,153 --> 00:25:30,905
porque ela pensou
ele estava tendo um caso

558
00:25:30,905 --> 00:25:33,575
com um indivíduo em Michigan.

559
00:25:33,575 --> 00:25:35,577
-Ed passaria muito tempo
em Detroit -

560
00:25:35,577 --> 00:25:38,079
era aí que ele estava começando
seu negócio -

561
00:25:38,079 --> 00:25:40,707
enquanto Bobbe ficou em Anderson,

562
00:25:40,707 --> 00:25:42,375
então, durante a semana,

563
00:25:42,375 --> 00:25:44,961
ele estaria em Detroit
sozinho.

564
00:25:44,961 --> 00:25:47,213
-Bobbe descobriu

565
00:25:47,213 --> 00:25:48,923
que suas viagens de negócios

566
00:25:48,923 --> 00:25:51,217
realmente não eram
apenas viagens de negócios.

567
00:25:51,217 --> 00:25:52,719
♪♪

568
00:25:52,719 --> 00:25:54,679
-No início de dezembro de 1994,

569
00:25:54,679 --> 00:25:57,015
poucos dias antes de sua morte,

570
00:25:57,015 --> 00:25:58,641
Bobbe recebeu um telefonema

571
00:25:58,641 --> 00:26:01,061
de uma mulher
alegando ser amante de Ed.

572
00:26:01,061 --> 00:26:02,896
-Ela realmente ligou para ela,

573
00:26:02,896 --> 00:26:05,273
e eles tiveram
uma longa conversa

574
00:26:05,273 --> 00:26:07,067
sobre o relacionamento,

575
00:26:07,067 --> 00:26:09,152
e foi devastador

576
00:26:09,152 --> 00:26:11,029
mas não é surpreendente,

577
00:26:11,029 --> 00:26:14,699
e Bobbe estava meio que,

578
00:26:14,699 --> 00:26:16,743
"Acabou."

579
00:26:16,743 --> 00:26:19,954
E acreditamos que Ed sabia

580
00:26:19,954 --> 00:26:22,457
Bobbe descobriu
sobre o caso.

581
00:26:22,457 --> 00:26:25,585
Então, mesmo que
eles estão se separando,

582
00:26:25,585 --> 00:26:27,671
Bobbe tomou uma decisão

583
00:26:27,671 --> 00:26:30,173
que ela irá
esta festa de Natal com Ed.

584
00:26:30,173 --> 00:26:33,593
Foi apenas uma daquelas coisas
que desejávamos que ela não fosse.

585
00:26:33,593 --> 00:26:36,388
-Depois de saber que Ed Amos
estava potencialmente tendo um caso

586
00:26:36,388 --> 00:26:38,098
quando sua esposa morreu,

587
00:26:38,098 --> 00:26:40,266
investigadores entram em contato
para a outra mulher

588
00:26:40,266 --> 00:26:42,644
para descobrir o que ela pode saber.

589
00:26:42,644 --> 00:26:45,313
-Aprendemos com a família de Bobbe

590
00:26:45,313 --> 00:26:48,775
que o nome dela era
Maria Zellinger.

591
00:26:48,775 --> 00:26:50,610
♪♪

592
00:26:50,610 --> 00:26:53,279
-Era janeiro de 1995.

593
00:26:53,279 --> 00:26:55,115
Recebi um telefonema,

594
00:26:55,115 --> 00:26:59,077
e era o detetive Henahan.

595
00:26:59,077 --> 00:27:01,705
Ele disse:
"Eu gostaria de falar com você."

596
00:27:01,705 --> 00:27:05,000
Ele tinha me contado
que Bobbe Amos estava morto,

597
00:27:05,000 --> 00:27:07,127
e eu estava apenas...

598
00:27:07,127 --> 00:27:09,254
Minhas pernas simplesmente cederam.

599
00:27:09,254 --> 00:27:11,256
Fui para o chão.

600
00:27:11,256 --> 00:27:13,091
♪♪

601
00:27:13,091 --> 00:27:14,968
Eu estava em choque.

602
00:27:14,968 --> 00:27:16,720
♪♪

603
00:27:16,720 --> 00:27:19,055
-No dia seguinte,
Maria vai à delegacia

604
00:27:19,055 --> 00:27:21,850
dar uma declaração formal
sobre seu relacionamento com Ed

605
00:27:21,850 --> 00:27:24,436
e o que ela sabe sobre Bobbe.

606
00:27:24,436 --> 00:27:26,938
-Ela admitiu que ela e Ed

607
00:27:26,938 --> 00:27:28,815
teve um relacionamento íntimo

608
00:27:28,815 --> 00:27:30,483
mas que acabou,

609
00:27:30,483 --> 00:27:34,029
e então ela me contou a história.

610
00:27:34,029 --> 00:27:37,032
-Quando entrei em contato pela primeira vez
com Ed Amos,

611
00:27:37,032 --> 00:27:40,410
eu estava trabalhando em
a área de telecomunicações.

612
00:27:40,410 --> 00:27:44,205
Fizemos um projeto juntos
para sua empresa.

613
00:27:44,205 --> 00:27:46,583
Ele era um pouco sedutor,

614
00:27:46,583 --> 00:27:49,252
um homem muito bonito,

615
00:27:49,252 --> 00:27:51,671
e me explicou
que ele era viúvo,

616
00:27:51,671 --> 00:27:55,759
e fiquei muito triste por ele,

617
00:27:55,759 --> 00:27:57,427
mas eu gostei da companhia dele
muito.

618
00:27:57,427 --> 00:27:58,845
♪♪

619
00:27:58,845 --> 00:28:01,139
Eu moro fora de Detroit,

620
00:28:01,139 --> 00:28:03,350
e Ed viajou de um lado para o outro

621
00:28:03,350 --> 00:28:06,394
de Indiana a Detroit
regularmente,

622
00:28:06,394 --> 00:28:09,898
e começamos a nos ver
a cada duas semanas,

623
00:28:09,898 --> 00:28:11,900
dependendo de
quais eram seus projetos.

624
00:28:11,900 --> 00:28:16,279
Foi casual,
relacionamento muito divertido,

625
00:28:16,279 --> 00:28:20,367
e isso então continuou
por alguns anos.

626
00:28:20,367 --> 00:28:24,454
E então as coisas mudaram.

627
00:28:24,454 --> 00:28:26,081
♪♪

628
00:28:26,081 --> 00:28:29,334
-Ela me contou isso
houve algumas vezes

629
00:28:29,334 --> 00:28:33,713
quando ela sentiu
como se ela tivesse sido drogada.

630
00:28:33,713 --> 00:28:35,465
-Uma noite,

631
00:28:35,465 --> 00:28:38,802
Ed me convidou depois do trabalho
jantar,

632
00:28:38,802 --> 00:28:41,429
e eu não sabia
se estivesse na comida

633
00:28:41,429 --> 00:28:43,682
ou o álcool,

634
00:28:43,682 --> 00:28:46,768
mas algo não estava certo.

635
00:28:46,768 --> 00:28:48,895
Entrei no banheiro,

636
00:28:48,895 --> 00:28:51,981
e eu comecei a vomitar
violentamente,

637
00:28:51,981 --> 00:28:53,775
e eu estava com muita dor,

638
00:28:53,775 --> 00:28:57,404
e eu só queria morrer.

639
00:28:57,404 --> 00:29:00,448
Ele persistiu e -
e uma semana depois,

640
00:29:00,448 --> 00:29:02,992
Finalmente marquei uma consulta
com meu médico

641
00:29:02,992 --> 00:29:05,328
e disse a ele
quão violentamente eu estava doente

642
00:29:05,328 --> 00:29:06,955
e foi apenas persistente.

643
00:29:06,955 --> 00:29:11,418
Ele fez alguns exames de sangue
e não encontrei nada de errado.

644
00:29:11,418 --> 00:29:15,422
-Ela não sabia especificamente
como ela pensa que ele a drogou,

645
00:29:15,422 --> 00:29:17,048
mas ela sentiu isso... dessa maneira.

646
00:29:17,048 --> 00:29:18,967
-E foi muito confuso.

647
00:29:18,967 --> 00:29:22,929
Minha sensação era que
ele estava usando drogas comigo,

648
00:29:22,929 --> 00:29:25,181
mas simplesmente não bateu.

649
00:29:25,181 --> 00:29:27,767
Eu-eu-eu confiei nele.

650
00:29:27,767 --> 00:29:30,645
Eu sabia que ele se importava comigo.

651
00:29:30,645 --> 00:29:32,856
-Mary conta à polícia
ela empurrou de lado

652
00:29:32,856 --> 00:29:35,191
qualquer dúvida que ela tinha
sobre o personagem de Ed

653
00:29:35,191 --> 00:29:38,403
até que ela descobriu
um segredo perturbador.

654
00:29:38,403 --> 00:29:40,739
-Foi no outono de 1994.

655
00:29:40,739 --> 00:29:43,283
Notei sua lavagem a seco,

656
00:29:43,283 --> 00:29:46,745
e eu olhei para a etiqueta
dos faxineiros,

657
00:29:46,745 --> 00:29:48,705
e eu vi esse nome -

658
00:29:48,705 --> 00:29:50,206
Bobbe Amós.

659
00:29:50,206 --> 00:29:52,000
♪♪

660
00:29:52,000 --> 00:29:55,879
Quando eu vi isso,
Eu percebi que ele é casado!

661
00:29:55,879 --> 00:29:57,172
♪♪

662
00:29:57,172 --> 00:29:59,799
-Isso fez com que ela
ser suspeito

663
00:29:59,799 --> 00:30:03,219
e comece a questionar as coisas.

664
00:30:03,219 --> 00:30:06,890
-Mas eu não contei ao Ed
Eu vi essa etiqueta.

665
00:30:06,890 --> 00:30:09,642
eu queria ver
como as coisas aconteceram.

666
00:30:09,642 --> 00:30:13,063
E então jantamos
naquela noite,

667
00:30:13,063 --> 00:30:16,107
e ele pode ter notado
algo está diferente,

668
00:30:16,107 --> 00:30:18,735
mas ele olhou para mim

669
00:30:18,735 --> 00:30:23,490
e disse: "Você precisa obter
longe de mim

670
00:30:23,490 --> 00:30:25,742
porque eu sou um cara mau"...

671
00:30:25,742 --> 00:30:27,160
♪♪

672
00:30:27,160 --> 00:30:30,455
...com apenas
uma espécie de olhar morto.

673
00:30:30,455 --> 00:30:32,457
Isso enviou um arrepio na minha espinha.

674
00:30:32,457 --> 00:30:36,961
A voz que ele usou,
a expressão em seu rosto -

675
00:30:36,961 --> 00:30:41,174
Eu nunca senti
tanta maldade em minha vida,

676
00:30:41,174 --> 00:30:43,301
e essa foi a última vez
Eu vi Ed.

677
00:30:43,301 --> 00:30:44,678
Eu-eu terminei.

678
00:30:44,678 --> 00:30:47,263
-É por isso que ela fez
o telefonema para Bobbe.

679
00:30:47,263 --> 00:30:50,975
-Eu passei
todas as informações que eu tinha

680
00:30:50,975 --> 00:30:52,352
do negócio de Ed,

681
00:30:52,352 --> 00:30:55,021
e, eventualmente,
Me deparei com um número

682
00:30:55,021 --> 00:30:59,025
que eu senti que provavelmente era
um número residencial.

683
00:30:59,025 --> 00:31:02,195
Então liguei para esse número,

684
00:31:02,195 --> 00:31:06,116
e Bobbe atendeu o telefone,
e eu disse:

685
00:31:06,116 --> 00:31:09,035
"Meu nome é Maria,
e eu quero que você saiba quem eu sou,

686
00:31:09,035 --> 00:31:11,705
e eu quero que você saiba
que eu não sabia

687
00:31:11,705 --> 00:31:14,457
que você era casado
para Ed Amos."

688
00:31:14,457 --> 00:31:19,546
E então eu disse:
“Você precisa ter muito medo.

689
00:31:19,546 --> 00:31:21,548
Acho que você está em perigo."

690
00:31:21,548 --> 00:31:25,844
Eu senti como se estivesse tentando
para ajudá-la,

691
00:31:25,844 --> 00:31:29,597
mas eu sabia que ela não estava
vai confiar em mim ou acreditar em mim.

692
00:31:29,597 --> 00:31:31,558
E então aquela ligação terminou,

693
00:31:31,558 --> 00:31:34,769
e isso foi em 1º de dezembro de 1994,

694
00:31:34,769 --> 00:31:37,981
e assim 10 dias
depois que fiz aquela ligação para ela,

695
00:31:37,981 --> 00:31:39,691
ela... ela estava morta.

696
00:31:39,691 --> 00:31:41,693
♪♪

697
00:31:41,693 --> 00:31:44,237
Não há palavras para descrever

698
00:31:44,237 --> 00:31:46,489
a sujeira,

699
00:31:46,489 --> 00:31:48,491
a auto-aversão.

700
00:31:48,491 --> 00:31:51,119
♪♪

701
00:31:51,119 --> 00:31:53,371
[Voz embargada] Eu me senti tão...

702
00:31:53,371 --> 00:31:55,040
[Fungando]

703
00:31:55,040 --> 00:31:57,250
...responsável

704
00:31:57,250 --> 00:31:59,502
que eu não poderia fazer mais.

705
00:31:59,502 --> 00:32:01,004
[Chorando]

706
00:32:01,004 --> 00:32:06,634
♪♪

707
00:32:06,634 --> 00:32:09,554
-Logo depois de ouvir a voz de Mary
conta angustiante,

708
00:32:09,554 --> 00:32:13,433
investigadores recebem
Relatório toxicológico de Bobbe.

709
00:32:13,433 --> 00:32:15,894
-O nível de cocaína no sangue

710
00:32:15,894 --> 00:32:18,772
em uma overdose fatal média

711
00:32:18,772 --> 00:32:20,732
teria sido 0,25.

712
00:32:20,732 --> 00:32:23,276
Nível de cocaína no sangue de Bobbe

713
00:32:23,276 --> 00:32:26,029
era 5,7,

714
00:32:26,029 --> 00:32:30,617
que colocou 15 vezes
a quantia que seria necessária

715
00:32:30,617 --> 00:32:32,327
para uma overdose fatal.

716
00:32:32,327 --> 00:32:34,621
-O médico legista
também explicou

717
00:32:34,621 --> 00:32:37,582
não haveria nenhuma maneira

718
00:32:37,582 --> 00:32:40,293
para Bobbe se autoadministrar

719
00:32:40,293 --> 00:32:41,961
essa quantidade de cocaína.

720
00:32:41,961 --> 00:32:44,506
-Ele disse: "Ela teria desmaiado

721
00:32:44,506 --> 00:32:46,758
muito antes
ela poderia ter conseguido

722
00:32:46,758 --> 00:32:49,386
tanta cocaína
em seu sistema."

723
00:32:49,386 --> 00:32:50,428
♪♪

724
00:32:50,428 --> 00:32:52,555
-O médico legista

725
00:32:52,555 --> 00:32:56,518
consegui confirmar
que não houve acidente

726
00:32:56,518 --> 00:32:59,729
ou potencialmente suicida
explicação

727
00:32:59,729 --> 00:33:01,481
pela morte de Bobbe,

728
00:33:01,481 --> 00:33:03,441
então sua maneira de morrer

729
00:33:03,441 --> 00:33:06,111
foi então alterado para homicídio.

730
00:33:06,111 --> 00:33:07,487
♪♪

731
00:33:07,487 --> 00:33:10,448
-Foi uma revelação muito grande.

732
00:33:10,448 --> 00:33:12,534
Estávamos no caminho certo.

733
00:33:12,534 --> 00:33:14,869
Nós tínhamos, o tempo todo, sentido
que Ed Amos

734
00:33:14,869 --> 00:33:17,163
não foi apenas responsável
pela morte de Bobbe

735
00:33:17,163 --> 00:33:19,833
mas suas duas esposas anteriores

736
00:33:19,833 --> 00:33:21,501
e possivelmente sua mãe.

737
00:33:21,501 --> 00:33:22,669
♪♪

738
00:33:22,669 --> 00:33:24,254
E eu queria ter certeza

739
00:33:24,254 --> 00:33:27,465
que ele não fugiu
com assassinato novamente.

740
00:33:27,465 --> 00:33:30,844
Agora tivemos que nos reunir
as evidências e provar isso.

741
00:33:30,844 --> 00:33:33,096
♪♪

742
00:33:33,096 --> 00:33:37,308
♪♪

743
00:33:40,979 --> 00:33:45,150
♪♪

744
00:33:45,150 --> 00:33:46,651
♪♪

745
00:33:46,651 --> 00:33:49,154
-Pouco depois da morte de Bobbe
é considerado homicídio,

746
00:33:49,154 --> 00:33:52,157
detetives aprendem os resultados
do exame forense

747
00:33:52,157 --> 00:33:54,826
do lençol encharcado de água
que ela foi encontrada

748
00:33:54,826 --> 00:33:56,286
na cena do crime.

749
00:33:56,286 --> 00:34:00,373
-Havia evidências
de solução de cocaína

750
00:34:00,373 --> 00:34:03,835
que estava na cama
com Bobbe.

751
00:34:03,835 --> 00:34:05,462
♪♪

752
00:34:05,462 --> 00:34:08,548
-Nossa teoria era
que a cocaína

753
00:34:08,548 --> 00:34:10,800
foi liquefeito com água

754
00:34:10,800 --> 00:34:13,678
e Ed administrou
em seu sistema

755
00:34:13,678 --> 00:34:16,097
o suficiente para matá-la,

756
00:34:16,097 --> 00:34:19,684
possivelmente usando
uma seringa enorme.

757
00:34:19,684 --> 00:34:20,894
♪♪

758
00:34:20,894 --> 00:34:22,729
-Precisando de evidências concretas
ou uma testemunha

759
00:34:22,729 --> 00:34:24,522
para apoiar sua teoria,

760
00:34:24,522 --> 00:34:28,276
investigadores voltam para
O funcionário de Ed, Daniel Porcasi,

761
00:34:28,276 --> 00:34:30,528
quem eles acreditam sabe mais
do que ele está dizendo

762
00:34:30,528 --> 00:34:32,822
sobre a noite em que Bobbe morreu.

763
00:34:32,822 --> 00:34:35,992
-Quando eu inicialmente
estava entrevistando Porcasi,

764
00:34:35,992 --> 00:34:38,036
ele parecia nervoso.

765
00:34:38,036 --> 00:34:39,704
eu tenho a opinião

766
00:34:39,704 --> 00:34:42,665
que talvez ele não quisesse
ser acusado de estar envolvido

767
00:34:42,665 --> 00:34:45,126
em - em narcóticos

768
00:34:45,126 --> 00:34:46,461
ou a morte de Bobbe.

769
00:34:46,461 --> 00:34:48,046
Então eu fiz ele vir
para a sede,

770
00:34:48,046 --> 00:34:50,090
onde eu poderia entrevistá-lo.

771
00:34:50,090 --> 00:34:53,301
-No final das contas, Porcasi admitiu

772
00:34:53,301 --> 00:34:56,596
que ele havia removido uma bolsa

773
00:34:56,596 --> 00:34:58,640
do quarto de hotel de Ed Amos

774
00:34:58,640 --> 00:35:01,184
na manhã da morte.

775
00:35:01,184 --> 00:35:02,602
♪♪

776
00:35:02,602 --> 00:35:05,438
-Naquela manhã,
antes que os oficiais chegassem,

777
00:35:05,438 --> 00:35:09,776
Ed ligou e disse: "Preciso
você venha para o meu quarto agora."

778
00:35:09,776 --> 00:35:11,778
Quando Porcasi desceu lá,

779
00:35:11,778 --> 00:35:14,239
Ed deu a ele uma pequena sacola -

780
00:35:14,239 --> 00:35:16,700
é como
um kit de artigos de toalete -

781
00:35:16,700 --> 00:35:18,952
e disse:
"Eu preciso que você pegue isso

782
00:35:18,952 --> 00:35:20,453
e tire isso daqui."

783
00:35:20,453 --> 00:35:23,790
Porcasi imediatamente fez check-out
do quarto

784
00:35:23,790 --> 00:35:25,583
e saí de lá.

785
00:35:25,583 --> 00:35:27,877
-Ele é um funcionário, então seu chefe
diz: "Ei, pegue a bolsa"

786
00:35:27,877 --> 00:35:28,920
ele pega.

787
00:35:28,920 --> 00:35:30,463
♪♪

788
00:35:30,463 --> 00:35:31,798
Mais tarde, naquele mesmo dia,

789
00:35:31,798 --> 00:35:35,844
Ed dirige 40 milhas de distância
para a casa de Daniel,

790
00:35:35,844 --> 00:35:37,429
recolhe a bolsa.

791
00:35:37,429 --> 00:35:40,098
-E nós pensamos,
"Então, o que era tão importante

792
00:35:40,098 --> 00:35:42,225
que ele teve que correr para lá
imediatamente para recuperá-lo?"

793
00:35:42,225 --> 00:35:44,352
E ele disse que não olhou.

794
00:35:44,352 --> 00:35:47,063
E meu pensamento,

795
00:35:47,063 --> 00:35:48,940
olhando-o bem nos olhos,
foi tipo,

796
00:35:48,940 --> 00:35:51,276
"Vamos. Sério?

797
00:35:51,276 --> 00:35:53,695
Você não espiou?"

798
00:35:53,695 --> 00:35:56,823
E, finalmente, ele disse:
sim, ele olhou.

799
00:35:56,823 --> 00:36:00,326
Nós perguntamos a ele,
"Então, o que havia nele?

800
00:36:00,326 --> 00:36:02,787
O que estava em
aquela pequena bolsa?"

801
00:36:02,787 --> 00:36:06,708
-Ele diz que encontrou uma seringa

802
00:36:06,708 --> 00:36:09,461
e uma toalha

803
00:36:09,461 --> 00:36:11,671
que tinha algum tipo
de uma mancha nele.

804
00:36:11,671 --> 00:36:14,341
-Ele disse que era uma seringa grande,

805
00:36:14,341 --> 00:36:16,509
e isso ajudou a provar nossa teoria

806
00:36:16,509 --> 00:36:20,347
sobre como Ed administrou
a cocaína para ela

807
00:36:20,347 --> 00:36:21,681
com uma seringa grande.

808
00:36:21,681 --> 00:36:24,267
-Os investigadores agora estão confiantes

809
00:36:24,267 --> 00:36:26,644
eles sabem o que aconteceu com Bobbe
no quarto do hotel

810
00:36:26,644 --> 00:36:28,188
na noite em que ela morreu.

811
00:36:28,188 --> 00:36:30,315
-É razoável supor

812
00:36:30,315 --> 00:36:34,652
que Ed tinha enfiado alguma coisa
em sua bebida

813
00:36:34,652 --> 00:36:39,240
fazer com que ela
ficar ainda mais incapacitado

814
00:36:39,240 --> 00:36:41,576
então ela não resistiria.

815
00:36:41,576 --> 00:36:45,789
-Ele diluiu meia onça
de cocaína na água,

816
00:36:45,789 --> 00:36:47,749
que é muita cocaína,

817
00:36:47,749 --> 00:36:50,210
e então puxou-o para cima
na seringa

818
00:36:50,210 --> 00:36:53,880
e injetou em sua vagina.

819
00:36:53,880 --> 00:36:57,258
Teria entrado
em seu sistema imediatamente,

820
00:36:57,258 --> 00:37:00,720
e ela começou a ter uma overdose
disso.

821
00:37:00,720 --> 00:37:03,390
E então, é claro,
ele fez alguma limpeza -

822
00:37:03,390 --> 00:37:06,976
coloque a seringa e o pano
naquela mochila,

823
00:37:06,976 --> 00:37:09,396
chamou um de seus funcionários,

824
00:37:09,396 --> 00:37:12,941
e ele deu-lhes aquela mochila
para tirar.

825
00:37:12,941 --> 00:37:16,653
-Em última análise,
aquela bolsa foi devolvida a Amós

826
00:37:16,653 --> 00:37:19,572
antes da polícia
tive a chance de aproveitá-lo

827
00:37:19,572 --> 00:37:21,408
para possíveis evidências.

828
00:37:21,408 --> 00:37:23,451
-E então duas horas depois,

829
00:37:23,451 --> 00:37:25,537
Ed liga para a recepção do hotel,

830
00:37:25,537 --> 00:37:27,497
dizendo que sua esposa faleceu.

831
00:37:27,497 --> 00:37:28,957
Ele era diabólico.

832
00:37:28,957 --> 00:37:30,917
Ele sabia exatamente
o que ele ia fazer,

833
00:37:30,917 --> 00:37:34,587
e ele pensou que
ele escaparia impune novamente.

834
00:37:34,587 --> 00:37:36,339
-Demoramos cerca de um ano

835
00:37:36,339 --> 00:37:38,258
de colocar todas as peças
do quebra-cabeça juntos

836
00:37:38,258 --> 00:37:40,135
e conseguindo
para onde queríamos estar

837
00:37:40,135 --> 00:37:42,846
na medida em que persegue
a acusação,

838
00:37:42,846 --> 00:37:46,516
e então conseguimos o mandado
para a prisão de Amós.

839
00:37:46,516 --> 00:37:48,184
♪♪

840
00:37:48,184 --> 00:37:50,228
-Em novembro de 1995,

841
00:37:50,228 --> 00:37:52,147
viagens de investigadores
para Las Vegas

842
00:37:52,147 --> 00:37:54,566
prender Ed Amos
pelo assassinato em primeiro grau

843
00:37:54,566 --> 00:37:56,651
de sua esposa, Bobbe.

844
00:37:56,651 --> 00:37:59,029
-Ed mudou-se para Las Vegas,

845
00:37:59,029 --> 00:38:03,116
então eu fui para Las Vegas
para fazer a prisão.

846
00:38:03,116 --> 00:38:07,704
Eu disse a ele: "Você está preso
pelo assassinato de Bobbe Amos."

847
00:38:07,704 --> 00:38:09,789
Foi quando eu o aconselhei
dos seus direitos,

848
00:38:09,789 --> 00:38:13,251
e ele não queria fazer
quaisquer declarações.

849
00:38:13,251 --> 00:38:16,129
E então nós o colocamos
em um ônibus de transporte de prisioneiros

850
00:38:16,129 --> 00:38:17,464
de volta a Detroit.

851
00:38:17,464 --> 00:38:20,300
-Quando Ed finalmente foi preso,

852
00:38:20,300 --> 00:38:21,468
a família -

853
00:38:21,468 --> 00:38:24,346
ficamos aliviados

854
00:38:24,346 --> 00:38:26,681
e feliz

855
00:38:26,681 --> 00:38:28,933
mas também com medo

856
00:38:28,933 --> 00:38:32,145
que "Ele realmente vai
para a prisão desta vez?"

857
00:38:32,145 --> 00:38:35,106
♪♪

858
00:38:35,106 --> 00:38:39,861
♪♪

859
00:38:42,947 --> 00:38:47,160
♪♪

860
00:38:47,160 --> 00:38:48,661
♪♪

861
00:38:48,661 --> 00:38:50,580
-Em setembro de 1996,

862
00:38:50,580 --> 00:38:53,458
quase dois anos
após a morte de Bobbe Amos,

863
00:38:53,458 --> 00:38:55,585
o julgamento
de seu suposto assassino

864
00:38:55,585 --> 00:38:58,171
e o marido Ed Amos começa.

865
00:38:58,171 --> 00:39:00,423
-A lei do estado de Michigan mudou

866
00:39:00,423 --> 00:39:04,177
não muito antes
para - para a morte de Bobbe

867
00:39:04,177 --> 00:39:07,597
onde isso permitiria
a acusação para apresentar

868
00:39:07,597 --> 00:39:10,809
o que seria denominado
como maus atos anteriores,

869
00:39:10,809 --> 00:39:13,353
mesmo que não tenham sido cobrados
criminalmente.

870
00:39:13,353 --> 00:39:14,979
♪♪

871
00:39:14,979 --> 00:39:16,856
-Isso foi enorme.

872
00:39:16,856 --> 00:39:18,441
♪♪

873
00:39:18,441 --> 00:39:22,320
Isso mostrou ao júri
que há uma história aqui.

874
00:39:22,320 --> 00:39:26,574
-Tínhamos testemunhas
de Indiana, Michigan -

875
00:39:26,574 --> 00:39:29,160
membros da família
e Mary Zellinger

876
00:39:29,160 --> 00:39:30,537
até testemunhar.

877
00:39:30,537 --> 00:39:32,080
♪♪

878
00:39:32,080 --> 00:39:35,041
-Testificar foi difícil,
mas eu tive que fazer isso.

879
00:39:35,041 --> 00:39:37,127
Foi humilhante,
constrangedor,

880
00:39:37,127 --> 00:39:40,839
ter tido um relacionamento
com um homem muito mau.

881
00:39:40,839 --> 00:39:42,298
Mas, obviamente,

882
00:39:42,298 --> 00:39:45,385
sociopatas são camaleões.

883
00:39:45,385 --> 00:39:46,928
♪♪

884
00:39:46,928 --> 00:39:50,432
Ele pensou que era mais inteligente
do que todos os outros,

885
00:39:50,432 --> 00:39:53,935
e, provavelmente, ele riu de nós

886
00:39:53,935 --> 00:39:56,521
que nós confiamos
ou acreditou nele.

887
00:39:56,521 --> 00:39:58,106
♪♪

888
00:39:58,106 --> 00:40:01,401
Eles caminham entre nós -
essas pessoas pervertidas.

889
00:40:01,401 --> 00:40:03,778
Eles vão varrer você
fora de seus pés.

890
00:40:03,778 --> 00:40:06,322
Eles são encantadores,

891
00:40:06,322 --> 00:40:09,576
e eles poderiam ser os únicos
isso vai tirar sua vida.

892
00:40:09,576 --> 00:40:12,037
♪♪

893
00:40:12,037 --> 00:40:14,039
-Depois de três semanas de testemunho,

894
00:40:14,039 --> 00:40:17,042
em 24 de outubro de 1996,

895
00:40:17,042 --> 00:40:19,544
o júri retorna com um veredicto.

896
00:40:19,544 --> 00:40:21,629
-Estávamos tremendo

897
00:40:21,629 --> 00:40:22,922
porque

898
00:40:22,922 --> 00:40:24,591
não sabíamos o que esperar.

899
00:40:24,591 --> 00:40:26,092
♪♪

900
00:40:26,092 --> 00:40:28,928
E então, quando eles disseram,
"culpado"...

901
00:40:28,928 --> 00:40:30,096
♪♪

902
00:40:30,096 --> 00:40:31,890
... houve uma alegria.

903
00:40:31,890 --> 00:40:35,352
Houve tal...

904
00:40:35,352 --> 00:40:37,354
suspiro de...

905
00:40:37,354 --> 00:40:40,106
felicidade,
se pudesse haver felicidade,

906
00:40:40,106 --> 00:40:43,109
que esse cara
está fora das ruas.

907
00:40:43,109 --> 00:40:46,363
-Ed foi considerado culpado
de assassinato em primeiro grau

908
00:40:46,363 --> 00:40:49,574
na morte de Bobbe Amos

909
00:40:49,574 --> 00:40:52,202
e foi condenado
à prisão perpétua,

910
00:40:52,202 --> 00:40:53,453
sem liberdade condicional.

911
00:40:53,453 --> 00:40:55,663
♪♪

912
00:40:55,663 --> 00:40:58,958
-Senti tanto alívio,

913
00:40:58,958 --> 00:41:00,919
alegria...

914
00:41:00,919 --> 00:41:03,922
que a justiça foi feita

915
00:41:03,922 --> 00:41:07,550
e que ele nunca faria
isso de novo para qualquer outra pessoa,

916
00:41:07,550 --> 00:41:11,513
e isso foi -
isso era tudo que podíamos pedir.

917
00:41:11,513 --> 00:41:14,557
-Um dos meus primeiros pensamentos
quando ele foi considerado culpado

918
00:41:14,557 --> 00:41:18,103
é que eu pensei
a família de Saundra Amos.

919
00:41:18,103 --> 00:41:20,647
eu pensei
sobre a família de Carolyn.

920
00:41:20,647 --> 00:41:22,857
Eu senti que havia
finalmente algum encerramento neste

921
00:41:22,857 --> 00:41:26,152
e que um serial killer
teve o que merecia.

922
00:41:26,152 --> 00:41:28,446
♪♪

923
00:41:28,446 --> 00:41:31,324
-Nós nos esforçamos muito
e muito trabalho duro nisso.

924
00:41:31,324 --> 00:41:33,618
É como eles chamam
um caso de carreira.

925
00:41:33,618 --> 00:41:37,122
Sim, eu estou...
Estou feliz com os resultados.

926
00:41:37,122 --> 00:41:40,125
-Estou orgulhoso
ter sido apenas uma parte

927
00:41:40,125 --> 00:41:42,502
de toda esta investigação.

928
00:41:42,502 --> 00:41:44,671
Foi um esforço de equipe,

929
00:41:44,671 --> 00:41:46,589
e, esperançosamente, a família de Bobbe

930
00:41:46,589 --> 00:41:51,011
terá alguma noção de -
de encerramento também.

931
00:41:51,011 --> 00:41:57,350
♪♪

932
00:41:57,350 --> 00:42:04,441
♪♪

933
00:42:04,441 --> 00:42:06,651
-Eu tenho fotos dela
em casa,

934
00:42:06,651 --> 00:42:09,821
e eu sempre falo com ela,

935
00:42:09,821 --> 00:42:12,198
apenas dizendo a ela que sinto falta dela.

936
00:42:12,198 --> 00:42:13,908
Então...

937
00:42:15,702 --> 00:42:17,203
Ok.

938
00:42:17,203 --> 00:42:20,915
♪♪

939
00:42:20,915 --> 00:42:22,417
É triste

940
00:42:22,417 --> 00:42:26,004
que não a temos,

941
00:42:26,004 --> 00:42:28,673
mas temos as memórias

942
00:42:28,673 --> 00:42:32,010
e ainda falamos sobre ela.

943
00:42:32,010 --> 00:42:34,554
Então, eu acho que é
como a mantemos viva.

944
00:42:34,554 --> 00:42:36,723
Ela sempre foi
uma luz tão brilhante.

945
00:42:36,723 --> 00:42:41,102
♪♪